HA NOI.BUSCANDO A LOS ARTISTAS

vietnam 03 > 24 enero 2010





















La idea era de quedarme en Hanoi 3 semanas, ententar adentrarme en la pintura local y conocer los artistas aún en vida, de los cuadros y murales de la antigua propaganda comunista.






Pinturas cauptivantes de colores fuertes y mensajes directos, tenían la utilidad de animar el pueblo en la lucha contra los invasores, además de mostrar las accíones del heroe de la independencia, el Tio Ho Chi Mihn.


(Victory will be definitely ours)



...is the context that evolves...



Llegué a la Brothers Guest House recansado. El primer día y parte del segundo lo pasé en la cama durmiendo o leyendo el libro fotocopia "Understanding Vietnam" de Neil L.Jamieson (pa undersand algo más de la difícil cosmo-visión vietnamita).
Después de dos meses bastante intensos en Birmania y Laos (además de los pedos de la noches de Bangkok) necesitaba descansar y sabía que tenía que estar con energía para enfrentarme a una ciudad tan en fermento como Hanoi.


Al salir a la calle no tardé en darme cuenta que cada vez que preguntaba que lejos estaba un lugar, la respuesta era siempre algo así: “very far, 4 km, ¿¡motorbike!?”


(El chaval que me vendió el libro de Jameson en la calle)


The Party for the People - We follow the Party

El tercer día callejeando por el centro, encontré una de las pequeñas galerías que exhiben cuadros de vieja propaganda, conocí a la timida y graciosa Van que trabajaba allí entre los estudios y el voluntariado por una Ong. Hablamos de pintura, me explicó que algunos de los viejos artistas locales eran autodictatas y otros aprendieron a pintar en la Union Sovietica, estos ultimos eran los autores de los cuadros con las lineas más rectas. Le pregunté si pensaba ser posible encontrar alguno, me contestó: “I think it’s possible, yes”, pero hay que hacer muchas formalidades, papeleo, firmas...De todas formas prometió ententar ponerme en contacto con ellos.

En la espera los dias pasaban lentamente, me tomaba muchos licuidos (caffé,luego té,luego cerveza y luego nuevamente caffé) y caminaba mucho (o más bien hacía slalom entre motos).
Cuando me cansaba de tener que estar concentrado en no dejarme atropellar, me iba a la tranquilidad de los lagos de la ciudad a mirar a los pescadores.

(El Vietnam es el decimo país más poblado del mundo, su territorio habitado no es muy amplio y en una ciudad como Hanoi, se pueden encontrar facilmente muchas personas concentradas en un metro cuadrado. Eso sin olvidar que aquí estar juntos y en comunidad es algo muy importante)
-momento de juego en la orilla del lago Rojo-

(Delante del mausoleo en donde està embalsamado el mismissimo tio de la revolución)

(Hace 50 años entre las mujeres estaba de moda pintarse los dientes de negro. Ahora están más bién de moda pintarse los labios de rosa.)

A veces Van me llamaba comunicandome bajito que todavía nada
pero que si me apetecía un "snack"..
















(la comida de la calle es seguramente más fresca que la de los welcomes-restaurantes)


















y asi me llevó en muchos puesto en las calles de Hanoi ayudandome a descubrir la deliciosa y extraña cocina del norte de Vietnam. Nunca dejó que pagase yo.

(la señora de uno de los puestos de comida)



















En la noche también conocí a gente, me hize amigo de dos jovenes locos y llenos de vida que con sus motos me guíaron varias noches seguidas a la vida nocturna de la ciudad.

Cuan (creo que se escribe asi, y suena como Juan) y Summer
(nombre artistico y traducción de su nombre en inglés).

La verdad que no me dejaron dormir mucho y sin moto no podía volver a la Blue Sye guest house. Cuan y Sommer no tomaban alcool, yo si.


















(los pajaros traen suerte, más si se dejasen libres)

Dado que el tiempo pasaba y nada de artistas, decidí salir unos días de Hanoi y irme a la famosa Halong Bay. El problema: una vez allí si quería viajar en barco hubiera tenido que tomar un focking-tour y así fue. Cojí la opción más economica "standard tour", mis compañeros de viaje (todos jovenes) eran unos australianos que se emborracharon con vodka barata, un silencioso informatico francés con camara de zoom enorme, una pareja de israelianos quejitas, un venezuelano anti-Chavez y su novia alemana con dolor de estomago.

Sin embargo a pesar del "all-included", el viaje fue lleno de sorpresas, una noche en barco con lluvia, una visita a una cueva con intervenciones kitch (luces coloradas y papeleras a forma de pinguino) pero igualmente magíca, un trekking un poco borrego, y la llegada en la linda (en donde todavía no hay edificios) isla de Cat Ba.

Por la tarde en Cat Ba finalmente salió el sol, me sentí como un niño y jugué con ellos haciendo unas olimpiadas en la playa.


















Isla bonita se ve caer del cielo piezas de tetris



















Dos adjetivos pa describir el viaje a Halong serían: visual y medicinal.
Me sentí otra vez un poco más sano despues de aquellos dias.

Nos fuimos de vuelta a Hanoi en furgoneta con el tio más loco del Vietnam y con el arbre magique con la bandera gringa sig. El viaje empezó con el cd-pirata-best-of-metallica, contributo de un chaval de Zaragoza que vive en Australia trabajando por granjas. Todo los pasajeros estaban dacuerdo con poner "One", canción que habla de las pesadillas de un soldado americano a la vuelta de la guerra de Vietnam. Después de 4 o 5 canciones o después de "Nothing else matters", todos - salvo yo y el conductor -dormían. La verdad que escuchar un poco de metal aunque en contraste a la calma de Halong, fue un momento muy chingón.
Al conductor no le gustaban nada los Metallica asi que volvió a ponerse su disco de pop dance años noventa que luego se repetiò 3 veces.
Entrando en el centro el guey causó dos accidentes, el primero llevando una bici contra un arbol y el segundo haciendo caer dos motociclistas. La tripuación extranjera alucinó durante un rato bién largo. Todo eso no causó gran escandalo entre los locales. Al final del día la furgoneta intacta nos dejó a todos sanos y salvos.

Una noche tranquila fumando tabaco en pipa de agua y tomando te' con un señor hablando esperanto gesticulado.

El recepcionista (como yo in Svizzera al jugendherberge) de uno de los hoteles encargado de prepararme la werstern-friendly-breakfast consistente en 2 panes de molde no tostados, un diente de mantequilla, marmelada de azucar&color y nesca-niquieropronunciarlo-fé, pensar que estamos en un pais que produce y exporta (¿pa luego volver a importar?) mucho café.
Cada semana cambiaba de guest house asi no más o simplemente para ver nuevas caras y escuchar otros chavos trabajando allí, preguntandome: "What tour you want to do today Roger Federer?"

Pasaron otros 2 días de puro paseo cuando me llega un mensaje de Van diciendome: "tomorrow 2pm we go to see artist", yes vai cosi!
La mañana siguiente voy a comprar unas botellas de vino tinto (muy apreciado entre los artistas lugareños o quizas de todo el mundo) pa llevarles. Pero cuantas pillo? Cuantos artistas veré por la tarde? Si compro 2 y veo 3? Si compro 3 y veo uno? Al final compré dos y ví a uno.
(la otra botella la tomé luego con los bueyes de la guest house)

De paso ví a la estatua de Lenin y compré una bolsita de piña cortada a esta amable mujer con balanza. Socialismo y Capitalismo en macedonia!




















EL DÍA DEL ENCUENTRO CON EL ARTISTA

En la puerta de su casa Nguyen Thu se introduce en francés diciendome (como esperandose que le preguntase si todavia lo hacía) que el día que dejará de pintar será para morir.

Le doy el vino, que recibe con una sonrisa y una botella de licor de Vietnam en la mano- hay que tomar un trago como simbolo de bienvenida.

Nguyen Thu nace en 1930 en el norte de Vietnam, a los 15 años se incorpora al ejército para luchar contra los franceses y allí comienza a pintar. Su talento es prontamente valorado y necesidado. En los siguientes años recorrerá todo el norte de Vietnam pintando murales con mensajes de apoyo a la población civil y a los militares. Los franceses se fueron y Nguyen cree que los artistas también contribuieron a ganar aquella guerra y la siguiente.

El pintor no salió de las guerras sin heridas dado que sus murales fueron destruídos por las tropas estadunidenses.
Lo que se ha conservado son algunas de sus obras en lienzo de aquel periodo, como: "Uncle Ho and we are still operathing together" del 1960 y premiada al valor por el Ministerio de Cultura.

Mientras tanto ya hemos tomado 4 vasitos y empiezo a estar alegre. Saco la camara y le pregunto de hacerle unas fotos. Está dacuerdo y le gusta la idea.

Despuès seguimos charlando, el señor de 80 añitos muy animado saca unas bromas bién buenas, que yo tan malo en eso me olvidé. Un ultimo traguito- estaba anocheciendo asi que nos despedimos, los dos dandonos las gracias.

(en la foto a mi lado Van,la nieta del artista,Nguyen,el galerista)



















Regresé al centro contento cantando Alpha Blondy hasta la guest house, luego decidí que todavia no quería o no podía dormir. Decidí vivir una vez más la noche de Hanoi.

En Hanoi conocí solo a un artista de propaganda y probablemente asi tenía que ser, si hubiera encontrado muchos, con el poco tiempo que me quedaba en Asia habría perdido muchas otras personas a sus maneras artistas también.